Acerca de la cardo
„„La cardencha también la tengo en mi jardín.“ Esto es algo que escuchamos a menudo de nuestros clientes. De hecho, esta denominación es incorrecta, porque la cardencha no es un cardo.
La cardencha silvestre está nativa en toda Europa y también es bastante conocida, pero su clasificación botánica no es fácil para todos. La experiencia nos lo demuestra una y otra vez, especialmente con personas que desean preparar sus propias tinturas: algunos confunden la cardencha silvestre con plantas de aspecto similar.
Como verdaderos aficionados de esta magnífica planta, aprovechamos aquí la oportunidad para clasificar botánicamente la cardencha silvestre.
La cardencha silvestre pertenece – con todos sus géneros – a la familia de las cardenáceas. Aunque parecen similares a los cardos, no son cardos.
¿Interesante, verdad? Ahora se vuelve botánicamente aún más concreto.
La familia de las cardenáceas incluye los siguientes géneros:
- Cardo Dipsacus
- Flor de viuda Knautia
- Escabiosa Scabiosa
- Succisa o mordedor de diablo
El género "Cardo" incluye las siguientes especies:
- Cardo silvestre
- Cardo de hojas hendidas
- Cardo peludo
- Cardo esbelto
Para nosotros en el mundo del cardo, son relevantes el cardo silvestre y el llamado cardo de tejedores. El nombre botánico actual del cardo silvestre es "Dipsacus Fullonum", que significa algo así como "cardo del tejedor". Esto es engañoso, ya que para el raspado de tejidos se usaba antes el cardo de tejedores, "Dipsacus Sativus". Sin embargo, este no proviene del cardo silvestre, sino de la especie mediterránea "Dipsacus Ferox".
Y para completar la confusión: el cardo de tejedores solía llamarse "Dipsacus Fullonum", nombre que hoy se asigna al cardo silvestre. Lo admitimos, la clasificación no es tan sencilla. Por eso queremos decirle aquí: en el libro "Borreliose natürlich heilen", Wolf-Dieter Storl muestra en la página 148 un cardo de tejedores, no un cardo silvestre.
Una planta con historia
La cardo corredor tiene un pasado fascinante: en la Medicina Tradicional China está firmemente arraigada hasta hoy. Pero también Maria Treben – probablemente conocida por muchos – la utilizó con fines medicinales. Por cierto, de manera muy similar a como lo hace hoy Wolf-Dieter Storl, por ejemplo, en el libro «Curar la borreliosis de forma natural».
Fuera de la medicina natural, especialmente la cabeza espinosa del cardo se utilizó hasta su reemplazo por productos químicos para ablandar textiles. Incluso durante la era industrial.
Por eso, todavía hoy en la industria textil existe el término “cardado”. Lo que exactamente significa y si el término realmente proviene del cardo (spoiler: sí, así es), lo puede leer en nuestro resumen histórico.
