Massaggiare delicatamente le zone interessate due volte al giorno con il balsamo alla radice di cardo e lasciare agire per alcuni minuti. Spesso il balsamo viene utilizzato per trattare articolazioni doloranti, anche quando non è possibile identificarne la causa. Nella borreliosi è frequente che tali dolori persistano o ricorrano anche dopo la guarigione. Il cardo può essere una vera benedizione in questi casi. Tradizionalmente, la pomata di cardo selvatico è anche un buon rimedio casalingo per ferite o screpolature. Wolf-Dieter Storl descrive inoltre un effetto sulle macchie senili. Dalla nostra esperienza quotidiana possiamo fortunatamente confermarlo. Si prega di non esporre intensamente al sole le zone trattate. Questo dovrebbe essere evitato in generale.